Sur Sheijiro Shimada
This post is also available in:
日本語 (Japonais) 
English (Anglais)
Seijiro Shimada est un des personnages de notre publication « Kanazawa, Est. Ouest, Shyu et Nord », le drame qui a l’objet du quartier des maisons de geisha à Kanazawa. Seijiro Shimada (né le 26 Février 1899- mort le 29 Avril 2009) est un écrivain de génie de la mort prématurée en 31 ans. À côté des trois grands écrivains, Saisei Muroo, Kyoka Izumi, Shusei Tokuda, Seijiro Shimada est un être vraiment spécial. Dans le drame, la patronne et le professeur Kagame Izumi en parlent comme ceci.
La patronne : « Seijiro Shimada est mort de maladie enfermé dans un hôpital psychiatrique. C’est écrit sur le panneau de la maison Yoshiyone-rô.
Kagame Izumi : « On me l’a dit schizophrène. On pourrait dire maintenant que c’est la détention préventive sous le prétexte de la schizophrénie. La police à cette époque-là l’y a enfermé à la place de prison. Il est considéré comme un pionnier d’un roman d’amour des jeunes. Son roman est adapté à l’écran par Daiei et le film se vende comme un DVD. Par le wikipédia, le chef-d’œuvre « Sur Terre » est télévisé par NHK Nagoya en 1962. adapté comme une pièce de théâtre par le troupe appelé Nouvelle Coopération de Hokuriku.
Comment dire, en un sense, il adore Nietzsche et Dostoïevski, et je pense qu’il était un prédécesseur de nous la génération de Zenkyôto. Quoiqu’il en soit, je suppose que c’est une génie douée de la capacité d’écrire. Tout jugement mis à part, tous les jeunes hommes gagnent la sociabilité et la personnalité équilibrées avec âge, à leur manière. Comme quelques étudiants de Zenkyôto se sont de plus en plus radicalisés en insistant au mythe de révolution, de la fin de l’ère Meiji à celle Taisho, Shimada qui grandit dans l’occidentalisation du Japon, se forme de l’esprit d’admirateur, je crois, vers les révolutionnaires. Le monde littéraire à l’époque, bien sûr, mais la police nationale a vu un facteur dangereux à Shimada, l’avant-garde des molécules radicales. Les gens qui l’ont filmé par le drame télévisé avaient une certaine sympathie et nostalgie envers lui, à mon avis. »
Seijiro Shimada lui-même est apparu dans le séquence de retour en arrière. La scène où il avoue l’amitié amoureuse pour Kikuno, amie d’enfance, éclaire le contraste la mentalité de Kikuno et de Shimada. Elle exprime la fierté à la profession de Geisha, tandis que Shimada ne cache pas le fort complexe qu’il a grandi dans le quartier des Chaya (maisons de thé). Étant donné que Kikuno est ma feue vraie grand-mère, cette pièce est devenue un travail rempli des sentiments pour moi.
«Sur Terre » de Seijiro Shimada en 1957, a été transformé en un film du même nom. [ref]https://www.amazon.co.jp/%E5%9C%B0%E4%B8%8A-DVD-%E5%B7%9D%E5%8F%A3-%E6%B5%A9/dp/B01K4NJKUS/ref=pd_lpo_sbs_74_t_1?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=SGHP4TZRRR6FKMHAEA1W[/ref] De plus, sa vie a été un drame de télévision intitulé « Souriez avec des larmes – fils de Meiji, Seijiro Shimada » [ref]http://www.tvdrama-db.com/drama_info/p/id-30728 [/ref] en 1995 par NHK.
Profitez «Meiji-mura illusion » en EPUB (le texte japonais).
Profitez « Sur Terre » en aperçu.
Sur La Terre
Cet aperçu BiB/i（EPUB READER on your Website）est autorisé à utiliser par M. Satoshi Matsushima.
« Sur Terre » a été transformée en EPUB du texte original de AOZORA BUNKO ( le livre de poche de ciel bleu ). Vous pouvez télécharger le fichier EPUB (en japonais).
